★MASAHIRO KOIE★
水彩画家『鯉江正広』の世界
明治時代創業和菓子屋の三代目店主
病気をきっかけに水彩画を本格的に描きはじめる。
私は、完成された観光地ではなく、
“変わりゆく途中の風景”に強く惹かれる。
地元でもある愛知県常滑市は
かつて繁栄した常滑焼の『やきもの散歩道』があり、多くの外国人が訪れる人気のスポット。
使われなくなった窯、傾いた塀、静まり返った工房、そこには、確かに人々の営みがあった。
この町の時間を、輪郭ではなく“気配”として残したい。
水彩のにじみは、曖昧で不完全である。
その一瞬の光や空気を切り取る、だからこそ、記憶に近いのだと思う。
「この風景は、あと何年ここにありますか?」 Inka
The World of Watercolor Painter Masahiro Koie
Third-generation owner of a Japanese confectionery shop founded in the Meiji era
He began seriously painting watercolors after an illness.
I am strongly drawn not to completed tourist destinations,
to landscapes in the process of changing.
My hometown, Tokoname City in Aichi Prefecture,
has the once-flourishing Tokoname ware "Pottery Walking Path," a popular spot visited by many foreigners.
Disused kilns, leaning walls, silent workshops—there was certainly a trace of human activity there.
I want to preserve the time of this town not as outlines, but as an "atmosphere."
The bleeding of watercolors is ambiguous and imperfect.
It captures the light and air of that fleeting moment, and that's why I think it's close to memory.
"How many more years will this landscape be here?"
★MASAHIRO KOIE★
L'univers de l'aquarelliste Masahiro Koie
Troisième génération de propriétaire d'une confiserie japonaise fondée à l'ère Meiji,
il s'est mis sérieusement à l'aquarelle après une maladie.
Je suis profondément attiré non pas par les destinations touristiques figées,
mais par les paysages en pleine transformation.
Tokoname, ma ville natale dans la préfecture d'Aichi,
abrite le « Sentier des poteries », jadis florissant et lieu de promenade prisé des étrangers.
Fours désaffectés, murs penchés, ateliers silencieux : il subsiste indéniablement des traces d'activité humaine.
Je souhaite préserver l'atmosphère de cette ville, non pas comme des contours, mais comme une « atmosphère ».
Le rendu de l'aquarelle est ambigu et imparfait.
Il capture la lumière et l'air de cet instant fugace, et c'est pourquoi je le trouve si proche de la mémoire.
« Combien d'années encore ce paysage existera-t-il ? »
—-鯉 江 正 廣 略 歴—-
1950 | 愛知県常滑市に生まれる
1968 | 愛知県半田高校卒業
1972 | 名古屋大学 工学部 航空学科卒業
1973 | 東京高等製菓学校 和菓子本科卒業
1975 | 1902年創業「鯉泉堂菓舗」3代目店主
1985 | 労働省一般和菓子技能士を取得
2013 | 風景水彩画を描き始める
2014 | 厚生労働省「ものづくりマイスター」認定
2019 | 常滑陶磁器商業共同組合のカレンダー
に採用される
2025 | 大府市資料館にて個展開催
2025 |銀座 日本美術家連盟にてグループ展
開催
2026 |パリギャラリーヴィヴィアンヌにて
企画展開催
—-Masahiro Koie Biography—-
1950 | Born in Tokoname City, Aichi Prefecture
1968 | Graduated from Handa High School, Aichi Prefecture
1972 | Graduated from the Department of Aeronautics, Faculty of Engineering, Nagoya University
1973 | Graduated from the Japanese Confectionery Department, Tokyo Superior Confectionery School
1975 | Third-generation owner of Koisendo Confectionery, founded in 1902
1985 | Certified as a Japanese Confectionery Technician by the Ministry of Labor
2013 | Started painting watercolor landscapes
2014 | Certified as a "Monozukuri Meister" by the Ministry of Health, Labor and Welfare
2019 | Featured in the calendar of the Tokoname Ceramics Commercial Association
2025 | Held a solo exhibition at the Obu City Museum
2025 | Held a group exhibition at the Ginza Japan Artists Association
2026 | Exhibition planned and held at Gallery Vivienne in Paris